The vamp intro of this song sets up a meditative mood, but leads into a lively swinging theme. In addition to our lead sheet, Bertha Hope’s solo piano arrangement is available with an exclusive recording by Glenn Zaleski.
Performed at the jazzleadsheets.com studio by Columbia University students Ben Caine, piano; Kaitlin Kelliher, bass; Cameron Johnson, drums. May 3, 2015.
Hokkaido Spring begins with a meditative vamp intro, with the bass and piano repeating a cyclical phrase in low-register unison. The head seems at first quite different: a lively swinging theme beginning with two measures of rhythmic hits. However, variations of the intro vamp are incorporated into the melody. Like the intro, the head form is cyclical. It’s twelve measures long, but not quite a blues; the changes move first stepwise, then in a cycle of fourths, ending on two measures each of E♭6 and A♭7 to lead back to G minor for the next chorus.
Solos are on the head form; the intro doesn’t return, but there is a coda based on the beginning of the head, resolving back to Gm13.
Click on the second album cover for Bertha’s solo piano arrangement, recorded by Glenn Zaleski.
From the liner notes of “Between Two Kings”: “The opening motif of Hokkaido Spring comes from a chant Bertha heard while on the beautiful northernmost island of Japan. Later the pianist heard a similar song being ‘played’ by the wind on the five flagpoles in front of the building where she was performing. She recalls, ‘The wind moved the strings on these poles like five single string instruments that played this incredible melody that I couldn’t get out of my mind’.”
This solo piano arrangement by Bertha Hope includes the intro, head twice, and coda. Unlike the original recording, Glenn Zaleski plays the intro and head at the same tempo. Click on Piano Corner for more details.
By the time of this 2012 session, Glenn Zaleski had played on several recordings but had not recorded as a leader yet. His debut, “My Ideal,” was recorded two years later; as of 2024 he has released six albums as a leader.
This Solo Piano Arrangement by Bertha Hope begins with the single-line intro, an octave higher than where Bertha Hope plays it on her trio recording. The head begins with two-hand voicings for the hits, going to single-line melody for the rest; several of the left-hand voicings are rolled. As with the lead sheet, this arrangement has detailed articulations; in particular, check out the specific placement of accents in the fifth through eighth measures of the head.
A dynamic force in improvised music, pianist Bertha Hope has been making headway in the jazz scene since the early 1960s. Raised in Los Angeles, Bertha attended Manual Arts High School. She began her jazz journey with pianists Elmo Hope and Richie Powell in her youth. Although she studied piano at Los Angeles Community College, she received her B.A. in early childhood education from Antioch College. She married Elmo in 1960; they moved to New York where Bertha worked as a telephone operator by day and performed at night. Read more...